Para quem ainda não sabe , algumas palavras usadas em animes e mangás não são usadas no cotidiano japonês ou são pouco usadas.
Como por exemplo:
Baka [馬鹿]
O Baka significa idiota, mais dependedo da tonalidade da voz ele pode ter um significado diferente como 'burro' , 'imbecil' e coisas do genero.
Aburai [あぶらい]
Aburai significa 'perigoso' mais em alguns animes/mangás costuma significar 'perigo' ou 'cuidado!' quando algum outro personagem está em perigo e coisas do genero...
Chikara [力]
Chikara significa poder , abilidade coisas do genero...
Exemplo 1: Shinigami no Chikara misette. (Vi essa frase num anime ^^)
Dame [だめ]
Quer dizer 'pare'.
Exemplo 2: Dame! Onegaishimasu, keitarou-sama!
Gaki [がき]
Significa imaturo, jovem mais geralmente , em animes/mangas serve para insultar alguém de 'pirralho' mais eu nunca ouvi essa palavra no cotidiano.
Ganbaru [がんばる]
Verbo esforçar em japones. Aparece muito em animes. (mais no presente 'ganbatte')
Infinitivo|Negativo |Presente
Ganbaru|Ganbaranai |Ganbatte
じゃあね!
Países
Alemanha - ドイツ Doitsu
Brasil -ブラジル Burajiru
China-ちゅうごく Chugoku
Espanha - スペイン Supein
Estados Unidos da América アメリカ Amerika
França フランス Furansu
Indonésia インドネシア Indoneshia
Israel イスラエル Isuraeru
Itália- イタリア Itária
Portugal- ポルトガル Porutogaru
Japão - 日本 Nihon
Reino Unido- イギリス Igirisu
Tailândia- タイ Tai
Brasil -ブラジル Burajiru
China-ちゅうごく Chugoku
Espanha - スペイン Supein
Estados Unidos da América アメリカ Amerika
França フランス Furansu
Indonésia インドネシア Indoneshia
Israel イスラエル Isuraeru
Itália- イタリア Itária
Portugal- ポルトガル Porutogaru
Japão - 日本 Nihon
Reino Unido- イギリス Igirisu
Tailândia- タイ Tai
Frases Religiosas
Católico – カトリック (Katorikku)
Igreja Católica – カトリック教会 (Katorikku Kyoukai)
Igreja Evangélica – 福音教会 (fukuin kyoukai)
Se Deus quiser – 神の思し召しがあれば (kami sama no oboshimeshi ga areba)
Só Deus sabe – 神のみぞ知る (Kami nomizo shiru)
Acredito em Deus – 神を信じる (Kami wo shinjiru)
Tenho fé em Deus – 神を信じている (Kami wo shinjiteiru)
Tenha fé em Deus – 神を信じて下さい (Kami wo shinjitekudasai)
Pecado – 罪 (Tsumi)
Pecador – 罪人 (Tsumibito ou zainin)
Deus – 神様 (Kami Sama)
Jesus – イエス (Iesu)
Jesus Cristo – イエス キリスト (Iesu kirisuto)
Espírito Santo – 聖霊 (Seirei)
Bíblia – 聖書 (Seisho)
Jesus te ama – イエスはあなたを愛して (Iesu wa anata wo aishite)
Cruz – 十字架 (juujika)Igreja – 教会 (Kyoukai)
Igreja Católica – カトリック教会 (Katorikku Kyoukai)
Igreja Evangélica – 福音教会 (fukuin kyoukai)
Se Deus quiser – 神の思し召しがあれば (kami sama no oboshimeshi ga areba)
Só Deus sabe – 神のみぞ知る (Kami nomizo shiru)
Acredito em Deus – 神を信じる (Kami wo shinjiru)
Tenho fé em Deus – 神を信じている (Kami wo shinjiteiru)
Tenha fé em Deus – 神を信じて下さい (Kami wo shinjitekudasai)
Pecado – 罪 (Tsumi)
Pecador – 罪人 (Tsumibito ou zainin)
Deus – 神様 (Kami Sama)
Jesus – イエス (Iesu)
Jesus Cristo – イエス キリスト (Iesu kirisuto)
Espírito Santo – 聖霊 (Seirei)
Bíblia – 聖書 (Seisho)
Jesus te ama – イエスはあなたを愛して (Iesu wa anata wo aishite)
Cruz – 十字架 (juujika)Igreja – 教会 (Kyoukai)
Assinar:
Postagens (Atom)